第二话以暴制暴(第4/15 页)

导陪同，第一节下课后到校长室报到

──」

h大pa0这头猩猩总算废话完了……等一下！他刚才说到游助、王大宝？连王大宝他手下的四只泼猴也叫上了？是有关昨天的事吗？而且不是到教官室而是去校长室？还要班导陪同到场？如此看来，事态相当严重了！

「ihaveadreathatohisnationwillriseupandliveoutthetrueangofitscreed:"weholdthesetruthstobeself-evident,thatallnarecreatedeal"」

ihaveadrea，我有一个梦，是一九六○年美国黑人民权运动领袖马丁·路德·金恩博士的演讲文。这篇出现在我高一英文课本里。

今天的第一堂课，是英文课，老师正在讲台上一段一段地朗诵。而现在的我，根本没心思上课！我手扶着下巴，头微转向左边，注视着窗外蓝天的漂云。我想着游助，不知待会儿在校长室会有什么大事发生？时间过得真慢！赶快下课吧！这是我头一回迫不及待地等着下课──

「孔文彬？孔文彬！」英文老师大声点名。我瞄他一眼，「啊」的一声回应，极是冷淡。老师手叉着腰，责怪道：「你今天是怎么了？上课这么不专心！不像平日品学兼优的你啊──」

我「唉」的一叹，从座位上缓缓站起，主动提道：「老师，您是要我翻译ihaveadreathatonedayeveeofississippi,astatesweltergwiththeheatofjtice,sweltergwiththeheatofoppression,willbetransfordtoanoasiffreedoandjtice这段课文吧？」

英文老师神se剧变，张口呆滞，脸上彷佛写着「你怎么知道」的疑问。我摇一摇头，拿起课本，以中文化的方式读诵：「我梦想着总有一天，甚至连密西西b州这样正义沦丧、迫害成x，犹如炙热荒漠的地方，变成一片自由与正义的绿洲。」

这篇我老早就背熟了！还用自己的方式去翻译过好几个版本，我挑了一个最喜欢的版本，念给老师听。英文老师听完之后，持续打愣，而双手已不由自主地拍起来，班上同学则随之鼓掌。

我对这样的事已然无感，我坐了下来，继续看着窗外……我现在

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！